CONTATTI 2023 - 2 ottobre

Trasgressione e repressione
a cura di Luisa Prayer e Daniela Uccello

I PARTE / TRASGRESSIONE

1. Ouverture fin de siècle/fine del mondo (di ieri)

Arnold Schoenberg (Vienna 1874 – Los Angeles 1951)
dai Brettle Lieder, n. 8 Nachtwandler (Gustav Falke - 1901)
Maria Caminada soprano
Alessia Scilipoti ottavino
Valerio La Piana tromba
Nicola D’Auria tamburo piccolo
Aram Shekikyan pianoforte

Die eiserne Brigade (1916)
Quintetto per archi e pianoforte
Elisa Verona, Augusto Tenuta violini
Gaia Malandrin viola
Simone Stefanello violoncello
Andrés Rodriguez pianoforte

2. Repubblica, avanguardia e avanspettacolo

Paul Hindemith (Hanau 1895 – Francoforte sul Meno 1963)
da Drei Stücke für fünf Instrumente
n. 1 Scherzando, n. 2 Lebhafte Halbe (1925)
Lorenzo Fagone clarinetto
Valerio La Piana tromba
Elisa Verona violino
Pietro Procopio contrabbasso
Andrés Rodriguez pianoforte

Ernest Křenek (Vienna 1900 – Palm Springs 1991)
da Reisebuch der Österreichischen Alpen/III Heft:
n. 9 Politik (testo dell’autore - 1929)
Filippo Fontana baritono
Gabriele Castelli pianoforte

Erwin Schulhoff (Praga 1894 – Campo di Wülzburg 1942)
Dal Concertino per flauto, viola, contrabbasso (1925)
I. Andante con moto - IV. Rondino. Allegro gaio
Giada Guzzetti flauto/ottavino
Rosaria Mastrosimone viola
Pietro Procopio contrabbasso

Walter Jurmann (Vienna 1903 – Budapest 1973)
Veronika, der Lenz ist da (Fritz Rotter - 1930)
arrangiamento per voci e ensemble di Aram Shekikyan
Maria Caminada, Elsa Biscari voci
Aldo Figheri, Tommaso Michelotti, Annamaria Savitteri saxofoni
Aram Shekikyan pianoforte

II PARTE / REPRESSIONE

1. In fuga

Kurt Weill (Dessau 1900 – New York 1950)
da Marie Galante: Youkali, Tango Habanera (1934)
parole di Roger Fernay (1935)
Elsa Biscari mezzosoprano
Gabriele Castelli pianoforte

Bohuslav Martinů (Polička 1890 – Liestal 1959)
Variazioni su un Tema di Rossini (1942)
Alessandro Mauriello violoncello
Gianluca Terruli pianoforte

Hanns Eisler (Lipsia 1898 – Berlino Est 1962)
da Hollywooder Liederbuch (Bertolt Brecht - 1942)
Frühling
An den kleinen Radioapparat *
Die Flucht
Über den Selbstmorde *
Die Heimkehr
Elsa Biscari mezzosoprano
Filippo Fontana baritono*
Gabriele Castelli pianoforte

2. Terezín - Auschwitz (sola andata)

Viktor Ullmann (Cyeszin 1898 – Campo di Auschwitz 1944)
Drei jiddhische Lieder op. 53 (testi tradizionali yiddish - 1943)
Berioskele – Margaritelech – A Mejdel in die Johren

Gideon Klein (Přerov 1919 – Campo di Wesoła 1945)
Wiegenlied (testo tradizionale ebraico - 1944)
Maria Caminada soprano
Gianluca Terruli pianoforte

Viktor Ullmann
Herbst (Georg Trakl - 1944)
Filippo Fontana baritono
Ana Pinedo violino
Gaia Malandrin viola
Umberto Maria Simonassi violoncello

Ilse Herlinger Weber (Witkowitz 1903 – Campo di Auschwitz 1944)
Wiegala, melodia (testo dell’autrice - 1942/44)
armonizzazione e accompagnamento di Marco Marzocchi
Maria Caminada soprano, Alessandro Guarneri chitarra

traduzione dei Lieder: Luisa Prayer

Studenti cantanti e strumentisti del Conservatorio di Milano

Ingresso ai concerti con registrazione all’indirizzo
biglietteria@consmilano.it