LDA Info
107 kb
NOVITÀ 2024: La biblioteca ha attivato l’abbonamento a SensusAccess un servizio di conversione automatica di documenti in formati multimediali alternativi. Studenti e docenti possono utilizzare il servizio seguendo le indicazioni in fondo a questa pagina
The Library offers the following services:
- bibliographic information, guidance and research advice service;
- reading and reference service (in the Library or in the classroom);
- consultation service in the Library of works of particular importance or value (ancient, rare and valuable resources);
- listening service for sound and audiovisual resources;
- loan service;
- service of InterLibrary Loan – prestito interbibliotecario;
- service of Document Delivery – fornitura di copie di documenti;
- reproduction service (photocopies on site; digital scanning of historical material; downloading of images from the Digital Library);
- Internet access and wireless networking service;
- resource access service online by subscription.
I servizi vengono organizzati ed erogati nel rispetto delle vigenti norme sul diritto d’autore e nel rispetto della salvaguardia e corretta conservazione delle risorse bibliografiche possedute dalla Biblioteca.
For any request concerning library services, please write to: servizi.biblioteca@consmilano.it
Access and Reference
Access
L’accesso alla Biblioteca è consentito a tutti gli utenti che ne abbiano necessità per motivi di studio o di ricerca. Gli utenti hanno l’obbligo di depositare borse, zaini e altri oggetti non strettamente necessari alla consultazione, lettura e ricerca che vanno depositati negli appositi armadietti (chiedere la chiave al bancone della distribuzione). Al fine di tutelare il patrimonio e per permettere la redazione di statistiche, chiunque entri in Biblioteca è tenuto ad apporre la propria firma sul registro delle presenze.
L’accesso alla Biblioteca e la fruizione dei servizi offerti devono avvenire con un comportamento rispettoso degli altri e del patrimonio.
Reference
Per chiedere informazioni bibliografiche e assistenza alla ricerca in sede ci si può rivolgere al personale in servizio che fornisce agli utenti un servizio di informazione bibliografica e orientamento alla ricerca bibliografica, musicale e storico-musicologica finalizzato da una parte a garantire un uso ottimale degli strumenti di ricerca e dall’altra a promuovere la conoscenza delle modalità di fruizione dei servizi.
È possibile accedere al servizio di reference anche a distanza inoltrando la richiesta via mail all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it
Consultation
Identified through the catalogue la risorsa bibliografica che si sta cercando, è necessario compilare il modulo di richiesta di consultazione e consegnarlo al bancone della distribuzione. Per richieste molto numerose si consiglia di mandare almeno il giorno prima l’elenco dei desiderata (scrivere a: servizi.biblioteca@consmilano.it).
Non è ammessa la consultazione delle risorse bibliografiche non ancora timbrate e inventariate né di quelle in cattivo stato di conservazione.
Consultation of sound and audiovisual material
Nei locali della Biblioteca è possibile la fruizione del materiale sonoro e audiovisivo. Il materiale sonoro e audiovisivo deve essere utilizzato nel rispetto delle disposizioni in materia dei diritti d’autore. È fatto espresso divieto agli utenti di duplicare le risorse sonore e audiovisive della biblioteca.
Consultation of works of special importance or value (ancient, rare and valuable resources)
L’utente che stia conducendo ricerche scientifiche di carattere musicologico, storico o bibliografico può richiedere in consultazione risorse antiche, rare e di pregio, compilando il modulo di richiesta al bancone della distribuzione. Per richieste molto numerose si consiglia di mandare almeno il giorno prima l’elenco dei desiderata (scrivere a: servizi.biblioteca@consmilano.it).
Classroom consultation
Per finalità didattiche e di ricerca è consentita agli utenti interni (studenti e docenti del Conservatorio) la consultazione in classe delle risorse bibliografiche della biblioteca. La richiesta deve essere fatta sull’apposito modulo e la restituzione deve avvenire il giorno stesso della richiesta, entro l’orario di chiusura della Biblioteca.
È ammessa la consultazione in classe di musica a stampa (anche opera omnia e monumenta) con data di edizione successiva al 1920; monografie, collane, libretti per musica e opere di consultazione con data di edizione successiva al 1960.
Loan
Per richiedere una risorsa bibliografica in prestito è necessario compilare la scheda per la consultazione e consegnarla al personale addetto alla distribuzione; una volta ricevuta la risorsa bibliografica è necessario comunicare al personale l’intenzione di prenderlo in prestito. Il prestito ha la durata di 25 giorni ed è eventualmente rinnovabile, ogni utente non può richiedere in prestito più di 3 libri contemporaneamente.
È ammesso il prestito a casa di monografie collocate a magazzino e pubblicate dopo 1960, a condizione che siano già state inventariate e catalogate e che siano in buone condizioni di conservazione.
ILL and DD
InterLibrary Loan – Interlibrary Loan
The interlibrary loan service (InterLibrary Loan) provides internal users (students and teachers at the Conservatoire) with bibliographic resources not held by the Conservatoire library and provides other libraries with bibliographic resources held by the Conservatoire library.
Le richieste vanno inoltrate via mail all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it accompanied by comprehensive bibliographical data.
Per le richieste da altre biblioteche il servizio ha un costo pari a 8 € (equivalente a un IFLA voucher); il pagamento è possibile tramite bonifico bancario o IFLA voucher. La biblioteca richiedente riceverà una mail con il preventivo relativo al rimborso spese del servizio e le istruzioni per il pagamento. Una volta accettato il preventivo, si attiva la procedura di invio.
Resources admitted to interlibrary loan are those admitted to the home loan service.
Document Delivery – Fornitura di copie di documenti
The service of providing copies of documents (Document Delivery) provides internal users (students and teachers at the Conservatoire) with reproductions of a part of a bibliographic resource not held by the Conservatoire's library (e.g. a chapter in a monograph or an article in a periodical) and provides other libraries with reproductions of parts of bibliographic resources held by the Conservatoire's library.
Le richieste vanno inoltrate via mail all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it accompanied by comprehensive bibliographical data.
La biblioteca opera in regime di gratuità reciproca, pertanto non è richiesto alcun rimborso spese. L’invio della riproduzione avviene in formato jpeg o pdf di norma tramite WeTransfer o servizio analogo.
Reproductions
All requests for reproductions are subject to the current laws on diritto d’autore (Law No. 633 of 22 April 1941 as amended and supplemented).
Per maggiori informazioni si veda la scheda allegata a questa pagina.
Under current legislation, the following are free reproductions of bibliographic items made by own means per le sole attività di studio, ricerca, libera manifestazione del pensiero o espressione creativa, promozione della conoscenza del patrimonio culturale, svolte senza scopo di lucro (L. 4 agosto 2017, n. 124, art. 1, comma 171, che modifica in parte l’art. 108 D. Lgs. 42/2004). La libera riproduzione si attua esclusivamente nel rispetto della normativa vigente sul diritto d’autore (L. 22 aprile 1941, n. 633 e successive modifiche e integrazioni) e con modalità che non comportino alcun contatto fisico con il bene, né l’esposizione dello stesso a sorgenti luminose, né, all’interno degli istituti della cultura, l’uso di stativi o treppiedi. È altresì libera la divulgazione con qualsiasi mezzo delle immagini di beni culturali, legittimamente acquisite, in modo da non poter essere ulteriormente riprodotte a scopo di lucro.
Photocopying at headquarters
The Conservatoire provides users with photocopy machines self-service presenti in Biblioteca. È necessario acquistare al bancone della distribuzione, direttamente presso la Biblioteca, una scheda prepagata da 5 € o 10 € (comprensive di 3 € di cauzione); le schede non sono rimborsabili e non hanno scadenza. Il costo delle fotocopie è pari a 0,05 € per studenti e docenti del Conservatorio e 0,10 € per tutti gli altri utenti.
Per ragioni di conservazione e tutela è ammessa la riproduzioni tramite fotocopie di risorse bibliografiche a stampa con data di pubblicazione successiva il 1920, a condizione che siano già stati inventariati e catalogati e che siano in buone condizioni di conservazione.
Digital scans of historical material
Per risorse bibliografiche escluse dalla fotocopiatura è possibile richiedere la scansione digitale. Per accedere al servizio gli utenti devono inoltrare la richiesta via mail, corredata da dati bibliografici completi, all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it. L’utente riceverà una mail con il preventivo relativo al rimborso spese del servizio e le istruzioni per il pagamento. Una volta accettato il preventivo, si attiva la procedura di invio.
The digitised bibliographic resource is sent, in jpeg or pdf format, usually via WeTransfer or similar service, upon presentation of the payment receipt.
The Library keeps copies of the reproductions in the Digital library
Downloading images from the Digital Library
The Platform open source DSpace-GLAM managing the Digital library permette il download delle immagini del patrimonio digitalizzato della Biblioteca. Per accedere al servizio è necessario mandare la richiesta, corredata da dati bibliografici completi, all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it
Editorial or commercial use of images (requests for reproductions of historical material or downloads from the Digital Library)
Per l’utilizzo a scopi editoriali o commerciali di immagini del patrimonio della Biblioteca gli utenti devono chiedere preventivamente l’autorizzazione alla Biblioteca. Per accedere al servizio è necessario mandare la richiesta, corredata da dati bibliografici completi, all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it. Una volta ottenuta l’autorizzazione, l’utente ha il dovere di indicare nella pubblicazione la citazione bibliografica completa di provenienza della fonte.
Info Reproductions
92 kb
Internet access and proxy servers
In Biblioteca è consentito agli utenti l’accesso a Internet tramite pc posizionati nell’atrio di ingresso oppure tramite rete wireless (with password to ask the distribution staff in the library).
In coerenza con le funzioni e gli obiettivi della Biblioteca, le postazioni sono prioritariamente finalizzate alla consultazione del catalogo informatico della Biblioteca, alla ricerca di informazioni sui libri e opere musicali posseduti da biblioteche italiane e straniere, alla consultazione di siti di argomento musicale e musicologico e inerenti l’area artistico-musicale e di aree disciplinari comunque legate alla musica.
È vietato:
- svolgere operazioni che influenzino o compromettano la regolare operatività delle rete o ne restringano la fruibilità e le prestazioni per gli altri utenti;
- alter, remove or damage configurations of the software e dell’hardware;
- install software;
- entering chat rooms or making virtual phone calls
La Biblioteca garantisce ai propri utenti l’accesso a databases, journals, ebooks and other digital collections, in accordance with the constraints of subscription contracts, via PCs available to users in the Library or via the network wireless.
Per studenti e docenti del Conservatorio l’accesso a tali risorse è possibile anche con modalità remote tramite proxy server (chiedere le credenziali di accesso al proxy via mail all’indirizzo: servizi.biblioteca@consmilano.it)
SensusAccess
SensusAccess è un self-service which allows documents to be automatically converted into various alternative multimedia formats:
- digital braille, for braille keyboards or printers
- audio files in MP3 format, to listen to the reading
- MS Word format, to change contrast options or print in large fonts
- ebook in EPUB format
Il servizio può anche essere utilizzato per favorire la fruizione di documenti altrimenti inaccessibili come file PDF o immagini/testi scansionati.
The conversion process involves four simple steps:
- Uploading the original file;
- Choice of final (output) format;
- Send request;
- Receipt by e-mail of the converted and accessible file or the download link in the case of large file sizes.
Submitted documents will be automatically deleted when the conversion is completed.
Il file elaborato sarà disponibile per 7 giorni. Decorso tale termine, l’elaborazione richiesta verrà automaticamente cancellata dal server.
Gli studenti e i docenti del Conservatorio di musica “G. Verdi” di Milano possono utilizzare il servizio con il its institutional mail address (@consmilano.it – @studenti.consmilano.it).
Access the service by clicking on the following link.
Condizioni d’uso
L’uso del servizio è soggetto ai seguenti termini e condizioni:
- Il presente servizio è fornito esclusivamente per uso educativo, didattico e non commerciale.
- La responsabilità relativamente a eventuali violazioni del copyright è dell’utente finale. L’utente finale è autorizzato ad utilizzare il file convertito in formato accessibile solo ed esclusivamente ad uso personale.
- Né il Conservatorio di musica “G. Verdi” di Milano, né SensusApS saranno ritenuti responsabili per qualsiasi informazione divulgata e/o utilizzata in modo improprio
- L’utente finale è responsabile della custodia del materiale reso disponibile che dovrà essere utilizzato senza ledere i diritti di proprietà intellettuale dei relativi autori.
- Si consiglia di non utilizzare questo servizio per l’invio e lo scambio di informazioni riservate o private.